italian army أمثلة على

• The Italian army is in disarray in the desert.
  كان الجيش الايطالى فى حاله فوضى فى الصحراء
• The Italian Army sweeps through Albania... and her troops get ready to cross the frontiers of Greece.
  الجيش الإيطالي يكتسح ألبانيا وقوّاته تتجه لعبور حدود اليونان
• In the early 1930s, the Italian army was impressed by the Walther PP pistol.
  في أوائل 1930، أعجب الجيش الإيطالي بمسدس والتر بي بي الألماني.
• The Italian Army has participated in operations to aid populations hit by natural disasters.
  وقد شارك الجيش الإيطالي في عمليات المساعدات إلى السكان المتضررين من الكوارث الطبيعية.
• But the price of unrest was high - 'the fighting strength of the Italian army had been halved.'
  لكن ثمن الاضطرابات كان مرتفعاً فقد كانت قوة القتال للجيش الايطالي قد انخفضت للنصف.
• The 5th Italian Army received the 2nd Libyan Infantry division which it incorporated into the 13th corps.
  واستقبل الجيش الخامس الإيطالي فرقة المشاة الليبية الثانية التي انضمت إلى الفيلق الثالث عشر.
• The Italian Army is the national ground defence force, numbering 109,703 in 2008.
  تحول الجيش في الآونة الأخيرة إلى قوة محترفة من المتطوعين ودائمي الخدمة، والذين بلغ تعدادهم 109,703 في عام 2008.
• In late October 1918, the Italian Army won the decisive Battle of Vittorio Veneto, and the Austrian forces collapsed.
  فقد انتصر الجيش الإيطالي بمعركة فيتوريو فينيتو الحاسمة أواخر تشرين الأول أكتوبر 1918 (سنة بالضبط بعد كابوريتو)، وانهارت القوات النمساوية.
• The rank was the highest in the Italian Army prior to the creation of the rank of First Marshal of the Empire in 1938.
  كانت أعلى رتبة في الجيش الإيطالي قبل إنشاء رتبة المارشال الأولى من الإمبراطورية في عام 1938.
• The modern Italian Army defeated the poorly armed Abyssinians and captured Addis Ababa in May 1936, forcing Emperor of Ethiopia Haile Selassie to flee.
  هزم الجيش الإيطالي الحديث الجيش الحبشي سئ التسليح، واستولى على أديس أبابا في مايو 1936، مما اضطر الإمبراطور هيلا سيلاسي إلى الفرار.
• He commanded, at the Beginning of World War I, VII corps, and temporarily the 3rd Italian Army until arrival of Duke of Aosta.
  عندما دخلت إيطاليا الحرب العالمية الأولى عام 1915، قاد قاد الفيلق الإيطالي السابع، كما قاد بشكل مؤقت الجيش الإيطالي الثالث حتى وصول دوق أوستا.
• Beretta did not want to lose a big military contract to their German competitor and designed the M1934 for the Italian Army which accepted it in 1937.
  وشركة بيريتا لا تريد ان تفقد عقدا كبيرا لمنافستهم لالمانيا لتصميم مسدس ام 1934 للجيش الإيطالي الذي قبلت به في عام 1937.
• It was designed by Fiat-Ansaldo as an export product, and was adopted by the Italian Army when officials learned of the design and expressed interest.
  وقد تم تصميم السيارة من قبل شركة فيات، أنسالدو، واعتمد من قبل الجيش الإيطالي عندما قرر المسؤولون العسكريون الاستفادة من تصميمه وأعربت عن اهتمامها.
• Almost all of them were captured during the decisive Soviet "Operation Little Saturn" offensive in December 1942 which annihilated the Italian Army in Russia (Armata Italiana in Russia (ARMIR)).
  ألقي القبض على أغلبهم تقريباً أثناء الهجوم السوفياتي الحاسم "أوبيرايشن ليتل ساتورن" في ديسمبر 1942 حيث سحق الجيش الإيطالي في روسيا.
• Soon after, the Italian army under general Raffaele Cadorna entered Rome on 20 September, after a cannonade of three hours, through Porta Pia (see capture of Rome).
  بعد فترة قصيرة دخل الجيش الإيطالي روما تحت قيادة الجنرال رفائيل كادورنا في 20 سبتمبر بعد هجوم بالمدفعية لثلاث ساعات من خلال بورتا بيا.
• The Italian Army originated as the Royal Army (Regio Esercito) which dates from the proclamation of the Kingdom of Italy following the seizure of the Papal States and the unification of Italy (Risorgimento).
  نشأ الجيش الإيطالي نشأ بالجيش الملكي الإيطالي الذي يعود تاريخه إلى إعلان مملكة إيطاليا بعد الاستيلاء على الولايات البابوية وتوحيد إيطاليا.
• Although this plan was based on a realistic appreciation of what the Italian armies in Libya could achieve, it fell through when the invasion of England was cancelled.
  على الرغم من أن هذه الخطة كانت تستند إلى تقدير واقعي لما يمكن أن تحققه الجيوش الإيطالية في ليبيا، إلا أنها سقطت عندما تم إلغاء غزو إنجلترا.
• The Italian army was forced to enter Milan with tanks and machine guns to face Bolsheviks and anarchists, who fought violently until 23 May when the army gained control of the city.
  أُجبر الجيش الإيطالي على دخول مدينة ميلان مع الدبابات والرشاشات لمواجهة البلاشفة واللاسلطويين اللذين قاتلوا بعنف حتى 23 مايو بعدما سيطر الجيش على المدينة.
• A recent law promotes membership of the Italian Army giving volunteers a chance to find post-Army careers in the Carabinieri, Italian State Police, Italian Finance Police, State Forestry Department, Fire Department and other state bodies.
  والقانون الذي صدر مؤخرا تعزز عضوية التابع للجيش الإيطالي ضمان المتطوعين بعد الجيش وظائف في الدرك، شرطة الدولة الإيطالية، الإيطالية المالية الشرطة، هيئة المناطق دولة مصلحة الغابات، إدارة الإطفاء وغيرها من هيئات الدولة.
• The Italian Army did not take part in combat operations of the 2003 Second Gulf War, dispatching troops only after May 1, 2003 – when major combat operations were declared over by the U.S. President George W. Bush.
  فإن الجيش الإيطالي لن يشاركوا في العمليات القتالية لعام 2003 حرب الخليج الثانية، إرسال قوات الا بعد 1 مايو 2003—عندما أعلنت العمليات القتالية الرئيسية برئاسة رئيس الولايات المتحدة الرئيس جورج بوش.